arsTCC, MADE IN W.-GERMANY